-
1 נקלית
נקליתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִקלָה [לְהִיקָלוֹת, נִקלֶה, יִיקָלֶה]был поджарен (без масла, о семечках, орехах)————————נקליתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִקלָה [לְהִיקָלוֹת, נִקלֶה, יִיקָלֶה]был поджарен (без масла, о семечках, орехах) -
2 cascarse
прил.общ. (о голосе) ломаться, треснуть (о чём-л. бьющемся), колоться (об орехах), расколоть (об орехах и т. п.) -
3 каленый
-
4 начистить
I несовер. - начищать;
совер. - начистить (что-л.) (до блеска) polish;
shine разг. II совер.;
(чего-л.;
что-л.) peel (о картофеле, яблоках и т.п.) ;
to shell( об орехах и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > начистить
-
5 почистить
несовер. - чистить;
совер. - почистить (кого-л./что-л.)
1) clean;
scour (отчищать, промывать) ;
brush( щеткой) ;
scrub (скрести) чистить (себе) сапоги ≈ to clean (one's) boots;
(ваксой) to polish one's boots чистить платье( щеткой) ≈ to brush clothes чистить металлические изделия ≈ to scour metal чистить посуду ≈ to scrub/scour dishes чистить бензином ≈ benzine, petrol
2) peel (о фруктах, овощах) ;
shell( об орехах) ;
scale( о рыбе) чистить чешую ≈ scale чистить ягоды ≈ stemсов. (вн.) clean (smth.) ;
(щёткой) brush (smth.) ;
~ сапоги polish one`s boots;
~ зубы clean/brush one`s teeth;
~ся сов. have* a wash and brush-up, clean one self up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > почистить
-
6 раскалывать
несовер. - раскалывать;
совер. - расколоть( что-л.)
1) split, cleave прям. и перен.;
chop (о дровах) ;
crack( об орехах и т.п.) ;
break( о сахаре)
2) перен. dispart, break up;
divide, расколоть (вн.) split* (smth.) (тж. перен.) * cleave* (smth.) ;
(орехи) crack (smth.) ;
~ся, расколоться split;
(тж. перен.) ;
(об орехе) crack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскалывать
-
7 раскалываться
I несовер. - раскалываться;
совер. - расколоться возвр. cleave;
split (up) прям. и перен.;
crack( об орехах) II страд. от раскалыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскалываться
-
8 расколоться
несовер. - раскалываться;
совер. - расколоться возвр. cleave;
split (up) прям. и перен.;
crack( об орехах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расколоться
-
9 щелкать
несовер. - щелкать;
совер. - щелкнуть
1) (чем-л.) click( языком, замком, щеколдой) ;
crack, smack( кнутом) ;
pop (пробкой) щелкать каблуками ≈ to click one' sheels щелкать бичом ≈ to crack the whip щелкать пальцами ≈ to snap one's fingers щелкать затвором ≈ to click the shutter( камеры)
2) (кого-л./что-л.) (давать щелчок) flick, fillip щелкать кого-л. по носу ≈ to give smb. a flick/fillip on the nose
3) (что-л.) ;
только несовер. crack (об орехах и т.п.)
4) без доп.;
только несовер. trill( о птицах) ;
jug (о соловье)to click -
10 ядреный
-
11 weichschalig
adjс мягкой кожурой (напр. об орехах) -
12 колоться
1) se fendre ( раскалываться); se casser (о сахаре, орехах)2) ( причинять уколы) piquer (abs) -
13 ocal
-
14 каленый
прил.1) candente, incandescenteкаленое желе́зо — hierro candente2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь каленым желе́зом — pasar por el fuego -
15 колоться
I несов.1) ( причинять уколы) pinchar vtеж ко́лется — el erizo pincha••и хо́чется и ко́лется разг. шутл. — tiene ganas pero no quiere soplarse las manosII несов.cortarse; partirse ( раскалываться); cascarse ( об орехах) -
16 расколоться
2) перен. escindirse3) прост. cantar vi, gargantear vt, cantar de plano -
17 caffeine
Алкалоид, производное пурина purine, содержится в кофе, чае, орехах кола и некоторых других растениях, обладает стимулирующим центральную нервную систему и сосудорасширяющим действием, ингибирует фермент фосфодиэстеразу, увеличивая содержание циклического АМФ cyclic AMP; в генетических экспериментах используется как ингибитор процессов репарации ДНК repair.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > caffeine
-
18 caffeine
2) Макаров: кофеин (3, 7-дигидро-1,3,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион; теин), кофеин (З,7-дигидро-1,З,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион; теин)3) Наркотики: кофеин (растительный алкалоид, содержащийся в листьях чайного куста, семенах кофейного дерева, орехах кола и др.) -
19 Coconut-pearl
сущ.геол. жемчуг из района Сингапура, конкреции, встречающиеся в кокосовых орехах -
20 abgeraspelt
гл.пищ. натёртый на тёрке, нашинкованный, очищенный от кожуры (о картофеле), растёртый (об орехах)
См. также в других словарях:
Сибирский кедр — Молодые деревья в ботаническом саду … Википедия
Незаменимые аминокислоты — Незаменимые аминокислоты необходимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы в том или ином организме, в частности, в организме человека. Поэтому их поступление в организм с пищей необходимо. Незаменимыми для взрослого здорового… … Википедия
Бразильский орех — ? Бразильский орех Бертолетия высокая Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Бразильские орехи — ? Бразильский орех Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Кастанейро — ? Бразильский орех Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Незаменимая аминокислота — Незаменимые аминокислоты необходимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы в том или ином организме, в частности, в организме человека. Поэтому их поступление в организм с пищей необходимо. Незаменимыми для человека и животных… … Википедия
Эссенциальные аминокислоты — Незаменимые аминокислоты необходимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы в том или ином организме, в частности, в организме человека. Поэтому их поступление в организм с пищей необходимо. Незаменимыми для человека и животных… … Википедия
питание — я; ср. 1. к Питать (1 2 зн.) и Питаться. Искусственное п. больного. Трёхразовое п. П. рабочих. Забота о питании. Общественное п. (система снабжения населения пищей через столовые, рестораны, закусочные и т.п.). 2. (обычно с опр.). То, чем… … Энциклопедический словарь
Вегетарианец — Различные вегетарианские продукты Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, характеризующийся в первую очередь питанием, исключающим… … Википедия
Вегетарианка — Различные вегетарианские продукты Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, характеризующийся в первую очередь питанием, исключающим… … Википедия
Вегетарианская пища — Различные вегетарианские продукты Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, характеризующийся в первую очередь питанием, исключающим… … Википедия